網(wǎng)友微博譯技PK
最穿越版情書
@Echo馬瀟筠：二十年前，未相知時(shí)。然郎情妾意，夢(mèng)繞魂?duì)?。?zhí)子之手，白雪為鑒。彈指多年，添歡膝前?？鄻?lè)相倚，不離不變。愛(ài)若磐石，相敬相謙。今二十年歷經(jīng)種種，料年老心睿，情如初見(jiàn)，唯增兩鬢如霜，塵色滿面。患難歡喜與君共，萬(wàn)千真意一笑中。便人間天上，癡心常伴儂。
@哆啦長(zhǎng)老：陌人相盼至白頭，二十丁丑，方寸不意，月老紅線留。前夜飄雪花滿樓，韶光競(jìng)走，光陰似水流。千言不盡一語(yǔ)莫，個(gè)中幸苦心自說(shuō)。天命已知顧往昔，青絲易白，骸骨已陋，陰陽(yáng)相隔，相思如紅豆。今生無(wú)所求，來(lái)世再相謀。
最隱晦版情書
@江東小白兔：廿年相知，兩處茫茫。天為媒證，情出神光。幽幽我思，魂近天堂。至子于歸，雨雪霏霏。及爾惠來(lái)，經(jīng)年已往。時(shí)光荏苒，子息盈堂。舉案齊眉，患難共襄。鶴發(fā)疏齒，飽覽炎涼。執(zhí)子之手，誓言無(wú)忘。我心悠悠，文無(wú)可詳。來(lái)生相會(huì)，酬子無(wú)量。
最質(zhì)樸版情書
經(jīng)濟(jì)之聲思遠(yuǎn)：20年前，我們相知無(wú)多。冥冥中我們相遇，而你令我傾慕不已。一個(gè)雪天，我們?cè)诎⑼吣嵬昊?。多年后，有了孩子，無(wú)論美好還是艱辛，都不曾讓我感到糟糕。彼此的愛(ài)與尊重，在磨礪中成長(zhǎng)。當(dāng)我們經(jīng)歷了這一切后，如今回到20年前相遇之處——臉上和內(nèi)心留下的痕跡，讓我們老去。
