中新社南京4月5日電(記者 朱曉穎)“用步槍出來一個打死一個”，“槍響就像炒豆子一樣，幾乎聽不見哭聲”；“強奸那是肯定的，抓到先強奸再說”，“不管母親怎么哀求，還是強奸了，我也被強奸了，真的很痛苦，很難說出口”……這是日本銘心會代表松岡環(huán)分別采訪的日本老兵、南京大屠殺幸存者的口述，這些相對應的片段被剪輯在一起。
5日是清明節(jié)。當日上午，《南京——被撕裂的記憶》中文版在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館首映。
松岡環(huán)20多年來在日本尋訪250位日本老兵、在中國尋訪300多位南京大屠殺幸存者，自費80多次到南京尋找幸存者，影片是這些口述資料的濃縮。
松岡環(huán)說，在制作電影時，她將加害者、受害者資料進行對比，切實感受到，這種方式更體現歷史真相，是對日本右翼否定歷史的有力回擊。
她表示，無論是受害者，還是加害者，他們的平均年齡都超過80歲，能夠提供證言的人越來越少?！拔蚁Ｍ阉凶C言資料都拍攝下來”。
“請和我們一起呼喊：中止《南京1937》電影的上映，阻止、阻止！”影片中，出現了這樣的一幕，日本右翼分子鳴放廣播喇叭，開著大巴在日本街頭巡街。
該片日本版曾于2009年在日本上映，受到日本右翼勢力的嚴重干擾，松岡環(huán)也受到日本右翼的攻擊。
她表示，日本右翼到我工作的地點、舉行集會的場所鬧事，網上攻擊更是家常便飯?！拔冶仨氄业礁辛Φ淖C據反駁他們，意識到還原歷史真相的重要性。”
松岡環(huán)正著手籌劃拍攝第三部南京大屠殺題材紀錄片。(完)
