記者對照《詩經》原文發(fā)現，原文中并沒有網帖中提到的篇章。
對此，中國人民大學國學院教授袁濟喜表示，《詩經》中確實沒有這樣的詞句，純屬網友惡搞。
惡搞《詩經》和《月亮之上》對比
予遙望兮，蟾宮之上;有綺夢兮，爍爍飛揚。昨已往兮，憂懷之曝盡;與子見兮，在野之陌青。
歌詞翻譯
我在仰望!月亮之上!有一個夢想在自由地飛翔!昨天以往!風干了憂傷!我和你重逢在那蒼茫的路上!
| 倫敦銅價 | 紐約銅價 | 北京銅價 | 浙江銅價 | 江蘇銅價 | 江西銅價 | 山東銅價 | 山西銅價 | 福建銅價 | 安徽銅價 | 四川銅價 | 天津銅價 | 云南銅價 | 重慶銅價 | 其它省市 |
發(fā)布日期：2012-03-06 作者：方華
記者對照《詩經》原文發(fā)現，原文中并沒有網帖中提到的篇章。
對此，中國人民大學國學院教授袁濟喜表示，《詩經》中確實沒有這樣的詞句，純屬網友惡搞。
惡搞《詩經》和《月亮之上》對比
予遙望兮，蟾宮之上;有綺夢兮，爍爍飛揚。昨已往兮，憂懷之曝盡;與子見兮，在野之陌青。
歌詞翻譯
我在仰望!月亮之上!有一個夢想在自由地飛翔!昨天以往!風干了憂傷!我和你重逢在那蒼茫的路上!
|
 |
 |
 |
