有時(shí)，她休班，在家的時(shí)候，她會(huì)把自己關(guān)進(jìn)臥室里，還閂上門。我去敲門，她極不大情愿的打開，滿臉的倦容。我問，你這是干什么呢?工作不要太累，我能養(yǎng)活的了你。
她悻悻的說，就憑你，我看，你拉倒吧……這句話讓我從頭頂涼到腳后跟，這是對(duì)一個(gè)男人的全盤否定，沒有什么比否定一個(gè)男人更讓人受打擊。但是我仍沒有抱怨什么，夫妻間不要計(jì)較那么多。她電腦一直開著，我走過去的時(shí)候，她打開了一個(gè)空白的文檔，用英文在寫著什么。我什么也不懂，只是笑了笑，你這是工作?她說，寫日記呢……
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，為什么不用中文呢?
她說，這樣剛好可以鍛煉下英語的書面表達(dá)能力。
我也就沒再懷疑，日子照樣繼續(xù)。一直到她的電腦中了病毒，我去給她維修，這時(shí)發(fā)現(xiàn)了她其中的一篇日志沒有存進(jìn)私密文檔，我很感興趣，現(xiàn)在網(wǎng)上不是有翻譯嗎?我就復(fù)制粘貼，摁下翻譯提示，我想知道她在記錄著什么，走進(jìn)一個(gè)人的內(nèi)心何不從走進(jìn)她的日記開始呢?!接下來的譯文讓我有點(diǎn)不敢相信這就是我的老婆嗎?
說實(shí)話電腦翻譯的不是很好，但是其中的一些字眼還是讓我后脊背好一陣麻涼。其中一個(gè)詞“Tongue kiss”(舌吻)“Lift up the fire of passion”(激情撩火)……這些火辣熱爆的詞讓我一時(shí)覺得好笑的同時(shí)也迫切知道她完整的想表達(dá)什么……
我找了個(gè)擅長翻譯的鄰居，兩天后，當(dāng)他紅著臉把譯文給我的時(shí)候。我還打趣，是什么啊?
他說，哥們兒，自己看看吧，作為弟兄，對(duì)你的遭遇深表同情。
我的表情凝固在那一瞬間，直到那個(gè)弟兄搖了搖我的肩膀，你傻了?!我才回過神來，茫然的奔回家。
內(nèi)容一點(diǎn)點(diǎn)的看下去，簡直令我崩潰……我沒有看到最后，我把它撕成了碎片，扔到樓下。
晚上，她照樣加班，我輕松的說，加班吧……記住明天早上回來，休息好后，咱們看能否把離婚協(xié)議給簽了……
